[Программа Службы на сороковой день после смерти Иосифа Бродского]. Memorial service for Joseph A.Brodsky.

Продано

Автор: [Иосиф Бродский].

Собор Святого Иоанна в Нью-Йорке. 8 марта 1996.

Место издания: Нью-Йорк.

Год издания: 1996

Страниц: [6] с., письмо.

Формат: Формат 21,5х14 см.

Состояние: Отличное.

Описание

На английском и русском языках. В программу вложено письмо (на английском языке) известного американского поэта. Из воспоминаний присутствующего Александра Гениса: "В тот вечер собор заполняли звуки. Иногда они оказывались музыкой — любимые композиторы Бродского: Перселл, Гайдн, Моцарт, чаще— стихами: Оден, Ахматова, Фрост, Цветаева, и всегда — гулким эхом, из-за которого казалось, что в происходящем принимала участие сама готическая архитектура. Привыкший к сгущенной речи молитв, собор умело вторил псалму: «Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными». Высокому стилю псалмопевца не противоречили написанные «со вкусом к метафизике» стихи Бродского. Их читали, возможно, лучшие в мире поэты. На высокую церковную кафедру взбирались, чтобы прочесть английские переводы Бродского, нобелевские лауреаты: Чеслав Милош, Дерек Уолкот, Шимус Хини. По-русски Бродского читали старые друзья — Евгений Рейн, Владимир Уфлянд, Анатолий Найман, Томас Венцлова, Виктор Голышев, Яков Гордин, Лев Лосев. Профессионалы, они не торопясь ощупывали губами каждый звук. Профессионалами они были еще и потому, что читали Бродского всю свою жизнь. После стихов и музыки в соборе зажгли розданные студентами Бродского свечи. Их огонь разогнал мрак, но не холод. Вопреки календарю в Нью-Йорке было так же холодно, как и за 40 дней до этого. В этом по-зимнему строгом воздухе раздался записанный на пленку голос Бродского: Меня упрекали во всем, окромя погоды, и сам я грозил себе часто суровой мздой. Но скоро, как говорят, я сниму погоны И стану просто одной звездой". Уникальная редчайшая программа.

← Предыдующая книга |

Категория

| Следующая книга →

Показана 26-я из 111 книг

Теги

Русскоязычные зарубежные издания, Поэзия XX-XXI вв., Биографии, мемуары: Литература, Аукцион: № 20, антикварные книги, редкие книги